Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

17 / 18 december 2016

Charles Dickens Festijn.

In Deventer

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 467
Deze week 3901
Deze maand 16929
Sinds 09-2011 2307829

Woorden en zinnen - Words and phrases



(Advertentie van Google)

 

Breid uw woordenschat uit met onze meer dan 250 thematische woordenlijsten!

 

 

Introductie 
Hoe deze taalgids te gebruiken?
U zoekt een woord maar u weet niet waar het staat? Gebruik de zoekfunctie.

Hieronder vindt u door mij samengestelde woordenlijsten. Als u uw eigen teksten wilt laten vertalen, neem dan contact op met een vertaalbureau.

 



Ontmoetingen
Begroetingen - Hallo, hoi, goedenavond....
Een gesprek voeren - Ja, misschien, nee....
Elkaar niet begrijpen - Ik begrijp u niet, kunt u dat herhalen?
Cultuurverschillen overbruggen - Is dit een lokaal gebruik? Wat wordt er gevierd?
Elkaar leren kennen - Waar komt u vandaan, wat doet u hier?
Zinnetjes voor kinderen - Wat voor spelletjes vind je leuk? Zullen we samen spelen?
Iemand een complimentje maken - Wat ben je mooi, wat ben je lief...
Discussiëren - Wat een onzin! Dat ben ik niet met je eens...
Ruzie maken - Ik vind dit geen stijl! Ik ben woedend...
Een afspraak maken - Kun je morgen? Nee, dan kan ik niet...
Gegevens uitwisselen - Mag ik jouw adres? Ik zal je mijn adres geven...
Afscheid - Vaarwel, of misschien tot ziens.....?

 

 

Mensen en relaties
Familie - Broer, zus, dochter....
Vrienden - Kameraad, makker, vriend
Mannen en vrouwen - Heer, dame, jongeman...
De menselijke levenscyclus - Geboorte, leven, dood....
Beroepen - Bakker, slager, tolk, vertaler....
Liefde - Verliefd zijn, zoenen, ik hou van jou.....
Huwelijk - Bruid, bruidegom, trouwring...
Kinderen - Zwangerschap, kleuter, puber....
Scheiding - Ex-vrouw, voogdij, advocaat....
De dood - Sterven, kerkhof, rouw....
Psychologie - Verstand, gevoel, houding...
Overige woorden voor mensen en hun relaties - Mensheid, groep, menselijk....

 

Het innerlijk 
Diverse gevoelens - Blijdschap, moed, treurig.....
Affectie - Hartelijkheid, vijandigheid, verliefdheid....
Het gemoed - Blijdschap, euforie, somberheid...
Lichaamssensaties - Honger, dorst, slaperigheid...
Moraal - Lafheid, moed, deugd....
Arbeidsethos - Vlijt, luiheid, ambitie, volharding...
Bezit - Hebberigheid, vrekkigheid, vrijgevigheid, jaloezie...
Kennis - Onwetendheid, verstandigheid, leergierigheid....
Zelfbeheersing - Impulsiviteit, evenwichtigheid, razernij...
Autoriteit - Toegeeflijkheid, rebelsheid, strengheid....

 

Het uiterlijk
Uiterlijk - Blond, lang, snor
Persoonlijke verzorging - Wassen, douchen, baden...
Make-up - Lippenstift, nagellak, mascara...
Kleding - Jas, hoed, trui, broek....
Schoeisel - Schoen, laars, pantoffel...
Dingen die je bij je draagt - Portemonnee, paraplu, zakdoek...
Sieraden - Armband, horloge, halsketting...
Juwelen en edelstenen - Smaragd, barnsteen, robijn...

 

Getallen
Telwoorden - Een, twee, drie....
Rangtelwoorden - Eerste, tweede, derde...
Keren - Éénmaal, tweemaal, driemaal...
Aantallen - Alleen, een tweetal, een drietal....
Fracties - De helft, een kwart, een derde.....
Veelvouden - Beide, enkele, een dozijn....
Kwantiteit - Alles, niets, veel, weinig...

 

Tijd
Tijdseenheden - seconde, minuut....
Dagdelen - ochtend, middag, avond.....
Dagen - maandag, dinsdag....
Maanden - januari, februari.....
Seizoenen - lente, zomer....
Feestdagen - Kerstmis, pasen....
Decennia - De jaren tachtig, de jaren negentig....
Tijdperken - De prehistorie, de middeleeuwen....
Het verleden - gisteren, vorige week.....
Het heden - vandaag, deze week.....
De toekomst - morgen, volgende week....
Tijdmeting - Klok, horloge, wekker...
Klokkijken - Het is vier uur, het is half zes.....
Overige tijdsaanduidingen - Vaak, nooit, soms, altijd....

 

Sport, spel en vrije tijd
Sporten - Voetbal, tennis, basketbal...
Spellen -  Kaartspel, computerspel, bordspel...
Lichaamsbeweging - Huppelen, springen, klimmen...
Voetbal - Elftal, doelpunt, aftrap...
Schaken - Koning, loper, toren...
Stofbewerking - Breien, weven, quilten...

 

Winkelen
Winkelen algemeen - Winkel, wat kost het? .....
Soorten winkels - Bakker, slager, groenteboer
Bij de bank - Bankpas, geld opnemen....
In het postkantoor - Postzegel, brief....

 

Verkeer
Verkeer algemeen - Stoep, snelweg, parkeren.....
Stadsdelen - Straat, plein, steeg...
Vervoersmiddelen - Auto, bus, trein.....
De weg vragen - Linksaf, rechtsaf, rechtdoor....
De auto - Benzine, wiel...
De trein - Perron, kaartje, retour...
Het vliegtuig - Vliegveld, aankomst, vertrek...

 

Onderdak
Het huis algemeen - Deur, raam, dak...
Woonplaatsen - Stad, dorp, gehucht....
Huizensoorten - Woning, appartement, villa
Kamers - Slaapkamer, badkamer, woonkamer....
Het huishouden - Stofzuigen, afwassen, dweilen...
Meubilair - Tafel, stoel, bank...
Tuin - Schuur, gras, schutting....
In het hotel - Eenpersoonskamer, uitzicht op zee....
Op de camping - Standplaats, tent, caravan....

 

Taal
Taalstudie algemeen - taalcursus, woordenboek, taal...
Grammatica - Werkwoord, zelfstandig naamwoord....
Namen van talen - Engels, Frans, Duits....
Vertalen - Tolk, vertaler, vertaling...
Leestekens - Vraagteken, haakjes, apenstaartje....
Tekstelementen - Woord, lettergreep, alinea...

 

Kunst en cultuur
Kunst algemeen - Museum, tentoonstelling, kunstenaar...
Kunstsoorten - Beeldhouwkunst, dans, schilderkunst
Literatuur algemeen - Boek, literatuur, lectuur, poëzie.....
Poëzie - Gedicht, rijm,
Toneel - Theater, toneelstuk....
Sprookjeswezens - Heks, tovenaar, trol...
Sprookjesfiguren - Roodkapje, Assepoester, Repelsteeltje...
Anonieme eigennamen - Jan Modaal, Jan Soldaat, Jut en Jul...
Personificaties - Magere Hein, Vadertje Tijd, Vrouwe Justitia...
Muziek algemeen - Melodie, zingen, koor...
Muziekinstrumenten - Gitaar, piano, klarinet...
Schilderkunst - Schilder, schilderij, stilleven....

 

Recht
Recht algemeen - advocaat, rechtbank, rechter....
Bij de politie - om aangifte te doen
Bij de politie - als verdachte
Wapens - Zwaard, geweer, kruisboog...
Misdaden - Diefstal, overval, moord...
Straffen - Boete, werkstraf, gevangenisstraf....

 

Wiskunde
Wiskunde algemeen - Getal, bereking, meetkunde...
Berekeningen - Optellen, aftrekken, worteltrekken....
Figuren - Vierkant, driehoek, bol ....

 

Lichaam en gezondheid
Het menselijk lichaam - Hoofd, mond, hand, voet...
Slaap - Slapen, snurken, dromen...
De arm - Elleboog, handpalm, wijsvinger...
Het been - Bovenbeen, knieholte, enkel...
Bij de dokter - Ik ben ziek, misselijk...
Bij de tandarts - Ik heb kiespijn, boren....
Ziektes - Diabetes, astma...
Noodhulp - EHBO, ambulance, reanimatie...
Medische beroepen - Arts, verpleger, cardioloog...
Medische specialismen - Cardiologie, neurologie, chirurgie....
Medicijnen - Pil, capsule, paracetamol, pijnstiller...
Ziektekiemen -  Bacterie, virus, parasiet...

 

Seksualiteit
Seksualiteit algemeen - Penis, vagina, gemeenschap....
Voorbehoedsmiddelen - condoom, veilig vrijen....

 

Eten,  drinken, genieten
Eten algemeen - Eten, drinken, honger...
Voedselbereiding - Bakken, braden, roosteren...
Restaurant algemeen - Ober, bediening, wijnkaart...
Eetgelegenheden - Pizzeria, bistro, cafetaria....
Alledaags eten - Brood, boter, groente....
Principiële eters - Vegetariër, koosjer, halal....
Alcoholische dranken - Bier, wijn, ....
Alcoholgerelateerde begrippen - Dronken, blauwknoper, alcoholisme...
Koude dranken - Water, melk, sap....
Warme dranken - Koffie, thee.....
Soep - Kippensoep, linzensoep, ossenstaartsoep...
Groente - Bloemkool, andijvie, broccoli.....
Fruit - Appel, banaan, citroen....
Eetbare paddestoelen - Champignon, zwavelzwam, eekhoorntjesbrood...
Vlees - Runderlapje, biefstuk, gehaktbal...
Vis - Zalm, zeevruchten, inktvisringen...
Sauzen - Mayonaise, mosterd, chocoladesaus...
Kruiden en specerijen - Gember, nootmuskaat, kaneel...
Noten en zaden - Walnoot, hazelnoot, pijnboompit...
Tussendoortjes - Snoep, koek....
Toetjes - Ijs, yoghurt, vla...
Eetgerei - Bord, lepel, vork....
Smaak - Lekker, zoet, zuur.....
Weet wat je eet - Etiketten begrijpen
Rookwaar - Sigaret, sigaar, asbak...

 

Dieren
Dieren algemeen - Dier, beest, zoogdier....
Lichaamsdelen van dieren - Staart, gewei, klauw....
Huisdieren - Hond, kat, konijn...
Boerderijdieren - Paard, koe, schaap....
Vissen - Zalm, haring, snoek....
Vogels - Duif, kip, meeuw.....
Hoefdieren - Hert, rendier, eland...
Roofdieren - Wolf, leeuw, hermelijn...
Knaagdieren - Haas, rat, muis...
Primaten - Aap, gorilla, chimpansee...
Zeezoogdieren - Walvis, dolfijn, zeehond...
Overige zoogdieren - Koalabeer, egel, vogelbekdier...
Reptielen - Krokodil, schildpad, hagedis
Insecten - Mier, vlinder, bij...
Spinachtigen - Spin, mijt, schorpioen...
Andere geleedpotigen - Duizendpoot, garnaal, pissebed...
Overige dieren - Kwal, lintworm, inktvis...

 

Planten
Planten algemeen - Ontkiemen, groeien, bloeien...
Plantensoorten - Struik, boom, gras....
Delen van planten - Bloem, tak, stengel...
Werken met planten - Kweken, zaaien, oogsten...
Bomen - Eik, beuk, den....
Bloemen - Roos, krokus, boeket ....
Diverse planten - Lavendel, maretak, meidoorn...

 

Geografie en topografie
De vier windstreken - noord, oost, zuid.....
Landschappen - Bos, woestijn, berg, grot....
Water - Meer, zee, oceaan....
Werelddelen - Europa, Azië, Afrika
Delen van Europa - Scandinavië, Benelux, Balkan...
Delen van Azië - Siberië, Indochina, Indusvallei...
Delen van Afrika - Maghreb, Sahel, Kongogebied...
Delen van Amerika - Oostkust, Westkust, Caribisch Gebied...
Delen van Oceanië - Tasmanië, Polynesië, Micronesië...
Landen en hoofdsteden van Europa - Italië, Rome, Spanje...
Landen en hoofdsteden van Azië - China, Peking, Japan...
Landen en hoofdsteden van Afrika - Marokko, Egypte....
Rivieren van Europa - Donau, Moldau, Theems....
Geografie van het Verenigd Koninkrijk - Theems, Schotse Hooglanden, Londen...
Geografie van Nederland en België - Den Haag, Antwerpen, de Maas...
Het weer - zonnig, bewolkt, onweer....
Milieu - Ecosysteem, broeikaseffect.....

 

Kleuren
Kleuren - Rood, blauw, groen....
Van kleur veranderen - Rood worden, blauw worden, groen worden....
Kleuren bij benadering - Roodachtig, blauwachtig, groenachtig...
Kleurigheid - Roodheid, blauwheid, groenheid....
Rood - Scharlaken, roodgloeiend, roodborstje...
Bruin - Bruinhemd, bruinkool, beige....
Groen - Legergroen, smaragdgroen, ontgroening...
Blauw - Azuur, blauwdruk, blauwgeruit...
Geel - Amber, geelzucht, eigeel...
Wit - Witheet, witbrood, Het Witte Huis....
Eigenschappen van kleuren - Donker, helder, vaal...
Het meten van kleureigenschappen - Donkerheid, helderheid, vaalheid...
Van kleureigenschap veranderen - Donker worden, helder worden, vaal worden...
Kleurpatronen - Gestreept, gespikkeld, geblokt...

 

Geloof en levensbeschouwing
Geloof algemeen - Religie, ziel, spiritueel...
Wereldreligies - Jodendom, christendom, islam...
Christendom algemeen - God, Bijbel, kerk...
Bijbelboeken - Genesis, Handelingen, Openbaring...
Bijbelverhalen - De Schepping, de Zondeval, de Bergrede...
Katholicisme - Paus, priester....
De Oosters-Orthodoxe Kerk - Icoon, iconostase, patriarch...
Protestantisme - Reformatie, Calvinisme....
Jodendom - Joods, Torah, Synagoge....
Islam - Koran, moskee...
Boeddhisme - Meditatie, Boeddha....
Hindoeïsme - Reïncarnatie, tempel....
Heidendom - Heiden, godin, spiritueel.....
Het Oud-Griekse geloof - Zeus, Herakles, orakel...
Het Oude Romeinse geloof - Jupiter, Mars, Venus...
Het Oude Germaanse geloof - Wodan, Walkure, Walhalla...
Ongeloof - Atheïsme, humanisme, agnosticisme....

 

Filosofie
Filosofie algemeen - Filosoof, wijsheid, metafysica....
Ethiek - Normen, waarden, moraal...

 

 

Media en communicatie
Media en communicatie algemeen - Krant, radio, televisie....
De gedrukte pers - Dagblad, weekblad, maandblad...
Kantoorartikelen - Potlood, nietmachine, ringband...
Telefoon - Opbellen,
Brief - Adres, aanhef, postzegel...
Computer - Beeldscherm, muis, toetsenbord...
Internet - Browser, website, e-mail...
Televisie - Film, serie, bioscoop...
Radio -  Radio-omroep, radioprogramma.....
Journalistiek - Artikel, deadline, redacteur...

 

Onderwijs
Onderwijs algemeen - Leraar, leerling, les...
Onderwijsinstellingen - Basisschool, hogeschool, universiteit...

 

Maatschappij
Maatschappij algemeen - Burger, overheid, rechten...
Demografie - Migratie, vergrijzing, geboortecijfer...

 

 

Economie en financiën
Economie algemeen - Handel, import, export...
Bedrijfseconomie - Inkomsten, uitgaven, investering...
Belasting - Accijns, aanslag, fiscus...

 

Politiek en bestuur
Politiek algemeen - Politicus, politieke partij, verkiezingen...
Bestuursvormen - Democratie, monarchie, dictatuur...
Bestuursorganen - Parlement, gemeenteraad
Bestuursfuncties - Koning, president, burgemeester...
Politieke stromingen - Liberalisme, socialisme, links, rechts...

 

Exacte wetenschappen en techniek
Materiaal - Hout, steen, metaal....
Materiaaleigenschappen - Broosheid, smelten, vluchtigheid...
Metalen - Ijzer, staal, koper...
Gereedschap - Hamer, spijker, zaag...
Elektriciteit - Stekker, stopcontact, spanning...

 

Astronomie
Hemellichamen - Ster, Melkweg, sterrenstelsel....
Ons zonnestelsel - Mars, Venus, de Aarde....

 

Scheikunde
Scheikunde algemeen - Element, verbinding, reactie...
Laboratoriuminstrumenten - Microscoop, centrifuge, reageerbuis...
Niet-metalen en halogenen - Waterstof, zuurstof, stikstof...
Edelgassen - Helium, argon, krypton....

 



(Advertentie van Google)





Citaat van de dag

"Een voorliefde voor traditie heeft nog nooit een natie verzwakt, voorwaar, het heeft juist naties gesterkt in tijden van nood.
A love for tradition has never weakened a nation, indeed it has strengthened nations in their hour of peril. "
- Sir Winston Churchill -
(1874-1965)
Brits leider tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA Information in English