Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

17 / 18 december 2016

Charles Dickens Festijn.

In Deventer

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 1326
Deze week 6791
Deze maand 26096
Sinds 09-2011 2391654

Woorden en zinnen - Words and phrases



(Advertentie van Google)

 

Breid uw woordenschat uit met onze meer dan 250 thematische woordenlijsten!

 

 

Introductie 
Hoe deze taalgids te gebruiken?
U zoekt een woord maar u weet niet waar het staat? Gebruik de zoekfunctie.

Hieronder vindt u door mij samengestelde woordenlijsten. Als u uw eigen teksten wilt laten vertalen, neem dan contact op met een vertaalbureau.

 



Ontmoetingen
Begroetingen - Hallo, hoi, goedenavond....
Een gesprek voeren - Ja, misschien, nee....
Elkaar niet begrijpen - Ik begrijp u niet, kunt u dat herhalen?
Cultuurverschillen overbruggen - Is dit een lokaal gebruik? Wat wordt er gevierd?
Elkaar leren kennen - Waar komt u vandaan, wat doet u hier?
Zinnetjes voor kinderen - Wat voor spelletjes vind je leuk? Zullen we samen spelen?
Iemand een complimentje maken - Wat ben je mooi, wat ben je lief...
Discussiëren - Wat een onzin! Dat ben ik niet met je eens...
Ruzie maken - Ik vind dit geen stijl! Ik ben woedend...
Een afspraak maken - Kun je morgen? Nee, dan kan ik niet...
Gegevens uitwisselen - Mag ik jouw adres? Ik zal je mijn adres geven...
Afscheid - Vaarwel, of misschien tot ziens.....?

 

 

Mensen en relaties
Familie - Broer, zus, dochter....
Vrienden - Kameraad, makker, vriend
Mannen en vrouwen - Heer, dame, jongeman...
De menselijke levenscyclus - Geboorte, leven, dood....
Beroepen - Bakker, slager, tolk, vertaler....
Liefde - Verliefd zijn, zoenen, ik hou van jou.....
Huwelijk - Bruid, bruidegom, trouwring...
Kinderen - Zwangerschap, kleuter, puber....
Scheiding - Ex-vrouw, voogdij, advocaat....
De dood - Sterven, kerkhof, rouw....
Psychologie - Verstand, gevoel, houding...
Overige woorden voor mensen en hun relaties - Mensheid, groep, menselijk....

 

Het innerlijk 
Diverse gevoelens - Blijdschap, moed, treurig.....
Affectie - Hartelijkheid, vijandigheid, verliefdheid....
Het gemoed - Blijdschap, euforie, somberheid...
Lichaamssensaties - Honger, dorst, slaperigheid...
Moraal - Lafheid, moed, deugd....
Arbeidsethos - Vlijt, luiheid, ambitie, volharding...
Bezit - Hebberigheid, vrekkigheid, vrijgevigheid, jaloezie...
Kennis - Onwetendheid, verstandigheid, leergierigheid....
Zelfbeheersing - Impulsiviteit, evenwichtigheid, razernij...
Autoriteit - Toegeeflijkheid, rebelsheid, strengheid....

 

Het uiterlijk
Uiterlijk - Blond, lang, snor
Persoonlijke verzorging - Wassen, douchen, baden...
Make-up - Lippenstift, nagellak, mascara...
Kleding - Jas, hoed, trui, broek....
Schoeisel - Schoen, laars, pantoffel...
Dingen die je bij je draagt - Portemonnee, paraplu, zakdoek...
Sieraden - Armband, horloge, halsketting...
Juwelen en edelstenen - Smaragd, barnsteen, robijn...

 

Getallen
Telwoorden - Een, twee, drie....
Rangtelwoorden - Eerste, tweede, derde...
Keren - Éénmaal, tweemaal, driemaal...
Aantallen - Alleen, een tweetal, een drietal....
Fracties - De helft, een kwart, een derde.....
Veelvouden - Beide, enkele, een dozijn....
Kwantiteit - Alles, niets, veel, weinig...

 

Tijd
Tijdseenheden - seconde, minuut....
Dagdelen - ochtend, middag, avond.....
Dagen - maandag, dinsdag....
Maanden - januari, februari.....
Seizoenen - lente, zomer....
Feestdagen - Kerstmis, pasen....
Decennia - De jaren tachtig, de jaren negentig....
Tijdperken - De prehistorie, de middeleeuwen....
Het verleden - gisteren, vorige week.....
Het heden - vandaag, deze week.....
De toekomst - morgen, volgende week....
Tijdmeting - Klok, horloge, wekker...
Klokkijken - Het is vier uur, het is half zes.....
Overige tijdsaanduidingen - Vaak, nooit, soms, altijd....

 

Sport, spel en vrije tijd
Sporten - Voetbal, tennis, basketbal...
Spellen -  Kaartspel, computerspel, bordspel...
Lichaamsbeweging - Huppelen, springen, klimmen...
Voetbal - Elftal, doelpunt, aftrap...
Schaken - Koning, loper, toren...
Stofbewerking - Breien, weven, quilten...

 

Winkelen
Winkelen algemeen - Winkel, wat kost het? .....
Soorten winkels - Bakker, slager, groenteboer
Bij de bank - Bankpas, geld opnemen....
In het postkantoor - Postzegel, brief....

 

Verkeer
Verkeer algemeen - Stoep, snelweg, parkeren.....
Stadsdelen - Straat, plein, steeg...
Vervoersmiddelen - Auto, bus, trein.....
De weg vragen - Linksaf, rechtsaf, rechtdoor....
De auto - Benzine, wiel...
De trein - Perron, kaartje, retour...
Het vliegtuig - Vliegveld, aankomst, vertrek...

 

Onderdak
Het huis algemeen - Deur, raam, dak...
Woonplaatsen - Stad, dorp, gehucht....
Huizensoorten - Woning, appartement, villa
Kamers - Slaapkamer, badkamer, woonkamer....
Het huishouden - Stofzuigen, afwassen, dweilen...
Meubilair - Tafel, stoel, bank...
Tuin - Schuur, gras, schutting....
In het hotel - Eenpersoonskamer, uitzicht op zee....
Op de camping - Standplaats, tent, caravan....

 

Taal
Taalstudie algemeen - taalcursus, woordenboek, taal...
Grammatica - Werkwoord, zelfstandig naamwoord....
Namen van talen - Engels, Frans, Duits....
Vertalen - Tolk, vertaler, vertaling...
Leestekens - Vraagteken, haakjes, apenstaartje....
Tekstelementen - Woord, lettergreep, alinea...

 

Kunst en cultuur
Kunst algemeen - Museum, tentoonstelling, kunstenaar...
Kunstsoorten - Beeldhouwkunst, dans, schilderkunst
Literatuur algemeen - Boek, literatuur, lectuur, poëzie.....
Poëzie - Gedicht, rijm,
Toneel - Theater, toneelstuk....
Sprookjeswezens - Heks, tovenaar, trol...
Sprookjesfiguren - Roodkapje, Assepoester, Repelsteeltje...
Anonieme eigennamen - Jan Modaal, Jan Soldaat, Jut en Jul...
Personificaties - Magere Hein, Vadertje Tijd, Vrouwe Justitia...
Muziek algemeen - Melodie, zingen, koor...
Muziekinstrumenten - Gitaar, piano, klarinet...
Schilderkunst - Schilder, schilderij, stilleven....

 

Recht
Recht algemeen - advocaat, rechtbank, rechter....
Bij de politie - om aangifte te doen
Bij de politie - als verdachte
Wapens - Zwaard, geweer, kruisboog...
Misdaden - Diefstal, overval, moord...
Straffen - Boete, werkstraf, gevangenisstraf....

 

Wiskunde
Wiskunde algemeen - Getal, bereking, meetkunde...
Berekeningen - Optellen, aftrekken, worteltrekken....
Figuren - Vierkant, driehoek, bol ....

 

Lichaam en gezondheid
Het menselijk lichaam - Hoofd, mond, hand, voet...
Slaap - Slapen, snurken, dromen...
De arm - Elleboog, handpalm, wijsvinger...
Het been - Bovenbeen, knieholte, enkel...
Bij de dokter - Ik ben ziek, misselijk...
Bij de tandarts - Ik heb kiespijn, boren....
Ziektes - Diabetes, astma...
Noodhulp - EHBO, ambulance, reanimatie...
Medische beroepen - Arts, verpleger, cardioloog...
Medische specialismen - Cardiologie, neurologie, chirurgie....
Medicijnen - Pil, capsule, paracetamol, pijnstiller...
Ziektekiemen -  Bacterie, virus, parasiet...

 

Seksualiteit
Seksualiteit algemeen - Penis, vagina, gemeenschap....
Voorbehoedsmiddelen - condoom, veilig vrijen....

 

Eten,  drinken, genieten
Eten algemeen - Eten, drinken, honger...
Voedselbereiding - Bakken, braden, roosteren...
Restaurant algemeen - Ober, bediening, wijnkaart...
Eetgelegenheden - Pizzeria, bistro, cafetaria....
Alledaags eten - Brood, boter, groente....
Principiële eters - Vegetariër, koosjer, halal....
Alcoholische dranken - Bier, wijn, ....
Alcoholgerelateerde begrippen - Dronken, blauwknoper, alcoholisme...
Koude dranken - Water, melk, sap....
Warme dranken - Koffie, thee.....
Soep - Kippensoep, linzensoep, ossenstaartsoep...
Groente - Bloemkool, andijvie, broccoli.....
Fruit - Appel, banaan, citroen....
Eetbare paddestoelen - Champignon, zwavelzwam, eekhoorntjesbrood...
Vlees - Runderlapje, biefstuk, gehaktbal...
Vis - Zalm, zeevruchten, inktvisringen...
Sauzen - Mayonaise, mosterd, chocoladesaus...
Kruiden en specerijen - Gember, nootmuskaat, kaneel...
Noten en zaden - Walnoot, hazelnoot, pijnboompit...
Tussendoortjes - Snoep, koek....
Toetjes - Ijs, yoghurt, vla...
Eetgerei - Bord, lepel, vork....
Smaak - Lekker, zoet, zuur.....
Weet wat je eet - Etiketten begrijpen
Rookwaar - Sigaret, sigaar, asbak...

 

Dieren
Dieren algemeen - Dier, beest, zoogdier....
Lichaamsdelen van dieren - Staart, gewei, klauw....
Huisdieren - Hond, kat, konijn...
Boerderijdieren - Paard, koe, schaap....
Vissen - Zalm, haring, snoek....
Vogels - Duif, kip, meeuw.....
Hoefdieren - Hert, rendier, eland...
Roofdieren - Wolf, leeuw, hermelijn...
Knaagdieren - Haas, rat, muis...
Primaten - Aap, gorilla, chimpansee...
Zeezoogdieren - Walvis, dolfijn, zeehond...
Overige zoogdieren - Koalabeer, egel, vogelbekdier...
Reptielen - Krokodil, schildpad, hagedis
Insecten - Mier, vlinder, bij...
Spinachtigen - Spin, mijt, schorpioen...
Andere geleedpotigen - Duizendpoot, garnaal, pissebed...
Overige dieren - Kwal, lintworm, inktvis...

 

Planten
Planten algemeen - Ontkiemen, groeien, bloeien...
Plantensoorten - Struik, boom, gras....
Delen van planten - Bloem, tak, stengel...
Werken met planten - Kweken, zaaien, oogsten...
Bomen - Eik, beuk, den....
Bloemen - Roos, krokus, boeket ....
Diverse planten - Lavendel, maretak, meidoorn...

 

Geografie en topografie
De vier windstreken - noord, oost, zuid.....
Landschappen - Bos, woestijn, berg, grot....
Water - Meer, zee, oceaan....
Werelddelen - Europa, Azië, Afrika
Delen van Europa - Scandinavië, Benelux, Balkan...
Delen van Azië - Siberië, Indochina, Indusvallei...
Delen van Afrika - Maghreb, Sahel, Kongogebied...
Delen van Amerika - Oostkust, Westkust, Caribisch Gebied...
Delen van Oceanië - Tasmanië, Polynesië, Micronesië...
Landen en hoofdsteden van Europa - Italië, Rome, Spanje...
Landen en hoofdsteden van Azië - China, Peking, Japan...
Landen en hoofdsteden van Afrika - Marokko, Egypte....
Rivieren van Europa - Donau, Moldau, Theems....
Geografie van het Verenigd Koninkrijk - Theems, Schotse Hooglanden, Londen...
Geografie van Nederland en België - Den Haag, Antwerpen, de Maas...
Het weer - zonnig, bewolkt, onweer....
Milieu - Ecosysteem, broeikaseffect.....

 

Kleuren
Kleuren - Rood, blauw, groen....
Van kleur veranderen - Rood worden, blauw worden, groen worden....
Kleuren bij benadering - Roodachtig, blauwachtig, groenachtig...
Kleurigheid - Roodheid, blauwheid, groenheid....
Rood - Scharlaken, roodgloeiend, roodborstje...
Bruin - Bruinhemd, bruinkool, beige....
Groen - Legergroen, smaragdgroen, ontgroening...
Blauw - Azuur, blauwdruk, blauwgeruit...
Geel - Amber, geelzucht, eigeel...
Wit - Witheet, witbrood, Het Witte Huis....
Eigenschappen van kleuren - Donker, helder, vaal...
Het meten van kleureigenschappen - Donkerheid, helderheid, vaalheid...
Van kleureigenschap veranderen - Donker worden, helder worden, vaal worden...
Kleurpatronen - Gestreept, gespikkeld, geblokt...

 

Geloof en levensbeschouwing
Geloof algemeen - Religie, ziel, spiritueel...
Wereldreligies - Jodendom, christendom, islam...
Christendom algemeen - God, Bijbel, kerk...
Bijbelboeken - Genesis, Handelingen, Openbaring...
Bijbelverhalen - De Schepping, de Zondeval, de Bergrede...
Katholicisme - Paus, priester....
De Oosters-Orthodoxe Kerk - Icoon, iconostase, patriarch...
Protestantisme - Reformatie, Calvinisme....
Jodendom - Joods, Torah, Synagoge....
Islam - Koran, moskee...
Boeddhisme - Meditatie, Boeddha....
Hindoeïsme - Reïncarnatie, tempel....
Heidendom - Heiden, godin, spiritueel.....
Het Oud-Griekse geloof - Zeus, Herakles, orakel...
Het Oude Romeinse geloof - Jupiter, Mars, Venus...
Het Oude Germaanse geloof - Wodan, Walkure, Walhalla...
Ongeloof - Atheïsme, humanisme, agnosticisme....

 

Filosofie
Filosofie algemeen - Filosoof, wijsheid, metafysica....
Ethiek - Normen, waarden, moraal...

 

 

Media en communicatie
Media en communicatie algemeen - Krant, radio, televisie....
De gedrukte pers - Dagblad, weekblad, maandblad...
Kantoorartikelen - Potlood, nietmachine, ringband...
Telefoon - Opbellen,
Brief - Adres, aanhef, postzegel...
Computer - Beeldscherm, muis, toetsenbord...
Internet - Browser, website, e-mail...
Televisie - Film, serie, bioscoop...
Radio -  Radio-omroep, radioprogramma.....
Journalistiek - Artikel, deadline, redacteur...

 

Onderwijs
Onderwijs algemeen - Leraar, leerling, les...
Onderwijsinstellingen - Basisschool, hogeschool, universiteit...

 

Maatschappij
Maatschappij algemeen - Burger, overheid, rechten...
Demografie - Migratie, vergrijzing, geboortecijfer...

 

 

Economie en financiën
Economie algemeen - Handel, import, export...
Bedrijfseconomie - Inkomsten, uitgaven, investering...
Belasting - Accijns, aanslag, fiscus...

 

Politiek en bestuur
Politiek algemeen - Politicus, politieke partij, verkiezingen...
Bestuursvormen - Democratie, monarchie, dictatuur...
Bestuursorganen - Parlement, gemeenteraad
Bestuursfuncties - Koning, president, burgemeester...
Politieke stromingen - Liberalisme, socialisme, links, rechts...

 

Exacte wetenschappen en techniek
Materiaal - Hout, steen, metaal....
Materiaaleigenschappen - Broosheid, smelten, vluchtigheid...
Metalen - Ijzer, staal, koper...
Gereedschap - Hamer, spijker, zaag...
Elektriciteit - Stekker, stopcontact, spanning...

 

Astronomie
Hemellichamen - Ster, Melkweg, sterrenstelsel....
Ons zonnestelsel - Mars, Venus, de Aarde....

 

Scheikunde
Scheikunde algemeen - Element, verbinding, reactie...
Laboratoriuminstrumenten - Microscoop, centrifuge, reageerbuis...
Niet-metalen en halogenen - Waterstof, zuurstof, stikstof...
Edelgassen - Helium, argon, krypton....

 



(Advertentie van Google)





Citaat van de dag

"Een boek is als een mens - spitsvondig en saai, moedig en laf, mooi en lelijk. Voor elke bloemrijke gedachte zal er een natte, schurftige bastaardpagina zijn en voor elke duikvlucht is er een tik op de vleugels om ons eraan te herinneren dat de was de vleugels niet bijeenhoudt zo dichtbij de zon.
A book is like a man - clever and dull, brave and cowardly, beautiful and ugly. For every flowering thought there will be a page like a wet and mangy mongrel, and for every looping flight a tap on the wing and a reminder that wax cannot hold the feathers firm too near the sun. "
- John Steinbeck -
(1902-1968)
Amerikaans schrijver.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA Information in English