Talennet Engels

• Home
• Over het Engels
• Engelstalige landen
• Alfabet
• Woordenboeken
• Woorden en zinnen
• Grammatica
• Taalcursussen
• Opleidingen
• Oefeningen
• Taaltips
• Puzzels
• Voorbeeldteksten
• Humor
• Literatuur
• Forum
• Contact
• Talennet
• Links
• Zoeken

 

Collectieve pseudoniemen - Collective pseudonyms

 

 

 

Britse soldaat	Tommy
Britse politie-agent	Bobby
een onbekende man	John Doe
een onbekende vrouw	Jane Doe
Jan Modaal	John Public / John Q. Public / Joe Sixpack / Average Joe / Joe the Plumber
Janneke Modaal	Jane Public / Jane Q. Public / Average Jane
de familie Doorzon / de familie Modaal	The Joneses
Jan Soldaat	Joe Snuffy / Private Snuffy
Jut en Jul	Tweedledum and Tweedledee / Frick and Frack
Jan Patat	~ Joe's Diner
Pietje Precies	a perfectionist
Piet Snot	Simple Simon
Jan, Piet en Klaas	Tom, Dick and Harry
A.N. Oniem	A.N. Other
domme toeristen	Emmet and Grockle
Sjonnies en Anita's	guys and dolls
een Hoge Piet	Lord Muck
een Hoge Pien	Lady Muck
een vriendelijke maar gedweeë zwarte man.	Uncle Tom
een huishouden van Jan Steen	~ a Norman Rockwell painting

 

 

 

 

 

 

Uitleg

 

 

Jut en Jul
Een duo niet al te snuggere types.

 

 

The Joneses
Een doorsnee familie.
'Keeping up with the Joneses' betekent ervoor zorgen dat je huis / kleding / auto / man / vrouw / kinderen / carrière / vrijetijdsbesteding minstens net zo goed, maar bij voorkeur net iets beter zijn dan die van de buren.

 

Jan Patat
Een eenvoudige doorsnee eetgelegenheid.

Jan, Piet en Klaas
Een doorsnee groepje gezonde Hollandse jongens.

 

Uncle Tom
Vernoemd naar het gelijknamige romanpersonage uit Harriet Beecher Stowes boek 'Uncle Tom's Cabin'. Een Uncle Tom is een zwarte Amerikaan die wel verbetering van zijn levensomstandigheden zou willen, maar geweld als middel schuwt. Hoe slecht hij ook behandeld wordt, Uncle Tom is zelf altijd een toonbeeld van vriendelijkheid. In de roman wordt Uncle Tom uiteindelijk gedood. Het verwijt een 'Uncle Tom' te zijn werd in de tijd van de burgerrechtenbeweging vaak gemaakt door de radicale burgerrechtenbeweging (de aanhangers van Malcolm X) aan het adres van de vreedzame burgerrechtenbeweging (de aanhangers van Martin Luther King jr.). De radicale burgerrechtenbeweging was van mening dat rechten met geweld moesten worden afgedwongen.