Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

15 / 16 december 2018

Charles Dickens Festijn.

In Deventer

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 839
Deze week 8463
Deze maand 24251
Sinds 09-2011 2513609

Een gesprek voeren - A conversation




 

 

 

ja yes
nee no
misschien maybe /
perhaps
alstublieft please
bedankt thank you /
thanks
graag gedaan you're welcome
Hoe gaat het? How are you?
Goed, dank u. I'm well, thank you.
Het gaat wel. Not too bad.
Het gaat niet zo goed. Not so good.
Pardon! I beg your pardon!
Het spijt me. I'm so sorry.
Het geeft niet. It's okay.
gesprek conversation
over koetjes en kalfjes praten small talk
   
praten to talk
spreken to speak
zeggen to say
vertellen to tell
roepen to call
kletsen /
babbelen
to chatter /
to chat
brabbelen to babble
mompelen /
prevelen
to mumble /
to mutter
stamelen to stammer
zich uiten /
zich uitdrukken
to utter /
to express /
to voice
vragen to ask
antwoorden to answer
horen to hear
luisteren to listen
fluisteren to whisper
zwijgen to be silent

 

 

 








Citaat van de dag

"Een boek is als een mens - spitsvondig en saai, moedig en laf, mooi en lelijk. Voor elke bloemrijke gedachte zal er een natte, schurftige bastaardpagina zijn en voor elke duikvlucht is er een tik op de vleugels om ons eraan te herinneren dat de was de vleugels niet bijeenhoudt zo dichtbij de zon.
A book is like a man - clever and dull, brave and cowardly, beautiful and ugly. For every flowering thought there will be a page like a wet and mangy mongrel, and for every looping flight a tap on the wing and a reminder that wax cannot hold the feathers firm too near the sun. "
- John Steinbeck -
(1902-1968)
Amerikaans schrijver.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA Information in English