Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

15 / 16 december 2018

Charles Dickens Festijn.

In Deventer

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 107
Deze week 2256
Deze maand 29473
Sinds 09-2011 2560001

Geografie van Nederland en België - Geography of the Netherlands and Belgium




 

In de meeste gevallen worden plaatsnamen niet vertaald. Arnhem en Eindhoven hebben in het Engels en in het Nederlands precies dezelfde naam. Hieronder zie je een aantal plaatsnamen die wel vertaald worden.

 

 

Nederland The Netherlands
België Belgium
Vlaanderen Flanders
Wallonië Wallonia
Den Haag The Hague
Hoek van Holland Hook of Holland
Vlissingen Flushing
Zeeland Zealand
Noord-Holland North Holland
Zuid-Holland South Holland
Waddenzee Wadden Sea
Noordzee North Sea
Gelderland Guelders
Noord-Brabant North Brabant
Antwerpen Antwerp
Brussel Brussels
Gent Ghent
Brugge Bruges
Vecht Vechte
Maas Meuse
Rijn Rhine
Nederrijn Nether Rhine
Schelde Scheldt

 

 

 








Citaat van de dag

"Een boek is als een mens - spitsvondig en saai, moedig en laf, mooi en lelijk. Voor elke bloemrijke gedachte zal er een natte, schurftige bastaardpagina zijn en voor elke duikvlucht is er een tik op de vleugels om ons eraan te herinneren dat de was de vleugels niet bijeenhoudt zo dichtbij de zon.
A book is like a man - clever and dull, brave and cowardly, beautiful and ugly. For every flowering thought there will be a page like a wet and mangy mongrel, and for every looping flight a tap on the wing and a reminder that wax cannot hold the feathers firm too near the sun. "
- John Steinbeck -
(1902-1968)
Amerikaans schrijver.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA Information in English