Liefde - Love
| houden van / liefhebben / minnen / |
to love |
| verliefd zijn | to be in love |
| † verkering | † courtship |
| † verkering hebben | † to court someone |
| Zij hebben wat met elkaar | They're seeing each other |
| vriend | boyfriend |
| vriendin | girlfriend |
| Ik hou van jou! | I love you! |
| Ik ook van jou! | I love you too! |
| Ik ben toch zo verliefd op jou! | I am so in love with you! |
| Jij bent de liefde van mijn leven! | You are the love of my life! |
| Met jou wil ik samen oud worden! | I want to grow old together with you! |
| Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! | Words can’t express how much I love you! |
| Je hebt zulke mooie ogen. | Your eyes are so beautiful. |
| Jouw ogen zijn oceanen waarin ik zou kunnen verdrinken! | Your eyes are like oceans in which I could drown! |
| Als ik in je ogen kijk, kan ik onze nog ongeboren kinderen al zien! | I can see our unborn children in your eyes! |
 Ik vind je erg leuk, maar wil je alsjeblieft ophouden met dat sentimentele geleuter? |
I really like you, but will you please cut the sentimental crap? |
| afspraakje | date |
| Wil je met me uitgaan? | Will you go out with me? |
| Ja, dat lijkt me leuk. | Yes I'd love to. |
| Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. | I've had a great evening |
| Mag ik je telefoonnummer? | Can I have your phone-number? |
| Bel me! | Please, call me! |
| Mag ik je kussen? | May I kiss you? |
| Ja, ga je gang | Yes, go ahead and kiss me. |
| Nu nog niet, misschien later. | No, not yet, maybe later. |
| zoen / kus |
kiss |
| zoenen / kussen |
to kiss |
| knuffelen | to cuddle |
| tongzoen | French kiss |
| liefdesbrief | love letter |
| kalverliefde | puppy love |
| Valentijnsdag | Valentine's Day |
| verloofd | engaged |
| verloving | engagement |
© 2010 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Man is born free but everywhere he is in chains.
"
