Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

15 / 16 december 2018

Charles Dickens Festijn.

In Deventer

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 711
Deze week 8335
Deze maand 24123
Sinds 09-2011 2513481

Overige tijdsaanduidingen - Miscellaneous concepts of time




 

altijd always
nooit never
ooit some day /
one day /
ever
soms sometimes
vaak often
zelden rarely
vroeg early
laat late
op tijd /
tijdig
in time
tijdnood lack of time
tijdrovend time-consuming
gedurende /
tijdens
during
voor before
na after
begin beginning
eind end
in de tussentijd in the meantime
kort brief /
short
lang long
te zijner tijd in due time
in de loop der tijd in the course of time
ten tijde van at the time of
van tijd tot tijd from time to time
bij tijd en wijle now and again
alles op zijn tijd all in due course
vooralsnog for the time being
een tijdje a while
tijdelijk temporary
eeuwig eternal
de eeuwigheid eternity
tijdsduur duration
tijdloos timeless /
ageless
tijdstip moment
het is hoog tijd It's about time
tijdverdrijf pastime
   
Alles heeft zijn tijd. To every thing there is a season.
komt tijd, komt raad time will tell
de tijd vliegt time flies
De tijd vliegt als je het naar je zin hebt. Time flies when you're having fun.
Je hebt een leuke tijd als je onder de vliegen zit. Time is fun when you're having flies.

 

 








Citaat van de dag

"Een boek is als een mens - spitsvondig en saai, moedig en laf, mooi en lelijk. Voor elke bloemrijke gedachte zal er een natte, schurftige bastaardpagina zijn en voor elke duikvlucht is er een tik op de vleugels om ons eraan te herinneren dat de was de vleugels niet bijeenhoudt zo dichtbij de zon.
A book is like a man - clever and dull, brave and cowardly, beautiful and ugly. For every flowering thought there will be a page like a wet and mangy mongrel, and for every looping flight a tap on the wing and a reminder that wax cannot hold the feathers firm too near the sun. "
- John Steinbeck -
(1902-1968)
Amerikaans schrijver.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA Information in English