Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

17 / 18 december 2016

Charles Dickens Festijn.

In Deventer

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 1219
Deze week 2680
Deze maand 33535
Sinds 09-2011 2443991

Van kleureigenschap veranderen - To change the proporties of colours



(Advertentie van Google)

 

 

Dat een eigenschap van kleur verandert kun je in het Engels op verschillende manieren uitdrukken. Van sommige kleureigenschappen kun je een zelfstandig werkwoord maken. Voor andere kleureigenschappen kun je alleen de constructie 'to turn ......' of 'to become ...... 'gebruiken.

 

 

licht worden to lighten to turn light
donker worden to darken to turn dark
grauw worden to grey to turn greyish
crémekleurig worden - to turn creamy
glanzen, glanzend worden to shine to become shining
mat, dof worden to dim to become dim
fel worden to brighten to turn bright
zacht worden to soften to become soft
helder worden to clear to become clear
troebel worden - to become turbid
hel, intens, kleurig worden - to turn vivid
vaal - to turn pale
schaduw to shadow to turn shadowy

 

 

 



(Advertentie van Google)





Citaat van de dag

"Houd de liefde in je hart. Een leven zonder het is als een zonloze tuin met dode bloemen. Het bewustzijn van liefhebben en geliefd zijn voorziet het leven van een warmte en rijkdom dat niets anders vermag
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings warmth and richness to life that nothing else can bring. "
- Oscar Wilde -
(1854-1900)
Iers schrijver.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA Information in English