Verschillen in spelling
Er zijn een aantal woorden die in het Engels en in het Nederlands bijna hetzelfde geschreven worden. Kleine verschillen in spelling leiden echter vaak tot verwarring.
'Aggression' schrijf je in het Engels met 2 g's, in het Nederlands schrijf je 'agressie' met 1 g.
Het bekende Australische buideldier is ook een bron van verwarring.
In het Nederlands heet het dier een Kangoeroe, met de klinkercombinatie a-oe-oe
In het Engels heet het daarentegen Kangaroo, met de klinkercombinatie a-a-oo
© 2010 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Man is born free but everywhere he is in chains.
"
