Agenda

15 / 16 december 2018

Charles Dickens Festijn.

In Deventer

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 1458
Deze week 1458
Deze maand 28675
Sinds 09-2011 2559203

Verschillen in spelling




 

Er zijn een aantal woorden die in het Engels en in het Nederlands bijna hetzelfde geschreven worden. Kleine verschillen in spelling leiden echter vaak tot verwarring.

 

 

 

'Aggression' schrijf je in het Engels met 2 g's, in het Nederlands schrijf je 'agressie' met 1 g.

 

 

Het bekende Australische buideldier is ook een bron van verwarring.

In het Nederlands heet het dier een Kangoeroe, met de klinkercombinatie a-oe-oe

In het Engels heet het daarentegen Kangaroo,  met de klinkercombinatie  a-a-oo








Citaat van de dag

"Literatuur is zo oud als taal. Het is ontstaan uit de menselijke behoefte eraan en het is niet veranderd, behalve dat de behoefte eraan alleen maar gegroeid is.
Literature is as old as speech. It grew out of human need for it and it has not changed except to become more needed. "
- John Steinbeck -
(1902-1968)
Amerikaans schrijver.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail



- De Engelse taal leren?
- Cursussen Engels - PC & Online
- Leerboeken & Taalgidsens

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA Information in English