Citaten - Quotations
Inspirerende en soms grappige citaten
Uit de filosofie
In tijden van oorlog zwijgen de wetten.
Law stands mute in the midst of arms.
Cicero (106-43 BC)
De mens is de mens een wolf.
Man is a wolf to other men.
Thomas Hobbes (1588-1679)
Ik denk, dus ik ben.
I think, therefore, I am
René Descartes (1596-1650)
Wijsheid begint bij twijfel.
Doubt is the origin of wisdom.
René Descartes (1596-1650)
De mens wordt vrij geboren, maar overal is hij geketend.
Man is born free but everywhere he is in chains.
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Two things fill the mind with ever-increasing wonder and awe, the more often and the more intensely the mind of thought is drawn to them: the starry heavens above me and the moral law within me.
Immanuel Kant (1724-1804)
Als je in de afgrond kijkt, kijkt de afgrond ook in jou.
When you gaze long into an abyss, the abyss gazes also into you.
Friedrich Nietzsche (1844-1900)
Er bestaan geen feiten alleen interpretaties.
There are no facts, only interpretations.
Friedrich Nietzsche (1844-1900)
Van dat, waarvan men niet kan spreken, moet men zwijgen.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
Ludwig Wittgenstein (1889-1951)
De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
The limits of my language are the limits of my world.
Ludwig Wittgenstein (1889-1951)
De mens is veroordeeld tot vrijheid.
Man is condemned to be free.
Jean Paul Sartre (1905-1980)
Het leven is op zich zinloos. Je moet er zelf zin aan geven.
Life has no meaning a priori. It is up to you to give it a meaning.
Jean Paul Sartre (1905-1980)
De hel, dat zijn de anderen.
Hell is other people.
Jean Paul Sartre (1905-1980)
Uit de literatuur
Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
To be or not to be. That's the question.
William Shakespeare (1564-1616)
There is a pleasure sure in being mad, which none but madmen know
Het is zo fijn om gek te zijn, maar alleen de gekken weten waarom.
John Dryden (1631– 1700)
Het leven is als een doosje bonbons: je weet nooit wat je nu weer gaat krijgen.
Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
Winston Groom (1944)
Auteur van de roman 'Forrest Gump'
Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal.
He who doesn't know any foreign languages, doesn't understand his own.
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
We liggen allemaal in de goot, maar sommigen met hun blik op de sterren gericht.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
Oscar Wilde (1854-1900)
Van staatslieden
Geld stinkt niet.
Money does not smell.
Keizer Vespasianus / Emperor Vespasian (9-79 AD)
Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdomde leugens en statistiek.
There are three kinds of lies: Lies, damn lies, and statistics.
Benjamin Disraeli (1804-1881)
Oog om oog maakt de hele wereld blind.
An eye for an eye will make the whole world blind.
Mahatma Gandhi (1869-1948)
De mensheid moet een einde maken aan oorlog, of oorlog zal een einde maken aan de mensheid.
Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind.
John F. Kennedy (1917-1963)
Vrijheid is ondeelbaar, en als één mens in slavernij leeft is niemand vrij.
Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free.
John F. Kennedy (1917-1963)
Van televisie
Overig
Liefde overwint alles.
Love conquers all things.
Vergilius (70-19 BC)
Wetenschap zonder religie is lam, religie zonder wetenschap is blind.
Science without religion is lame, religion without science is blind.
Albert Einstein (1879-1955)
Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke stupiditeit, maar van dat eerste weet ik het niet zeker.
Two things are infinite: the universe and human stupidity, but I'm not sure about the former..
Albert Einstein (1879-1955)
Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven.
A different language is a different vision of life.
Federico Fellini (1920-1993)
© 2010 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Het ergste moet nog komen. "
