Woordvolgorde - Word order
Definitie van woordvolgorde
De woordvolgorde bepaalt welke plaats bepaalde soorten woorden in een zin krijgen. De woordvolgorde werkt als een extra betekeniselement naast de losse betekenissen van de individuele woorden in een zin. Woordvolgorde is een van de zaken die ervoor zorgt dat een zin altijd meer betekenis heeft dan de som van individuele woorden.
Woordvolgorde in het Engels
Het Engels heeft als woordvolgorde subject - werkwoord - object. In de zin "Hond bijt man" is de hond degene die bijt en de man degene die gebeten wordt.
Door de woordvolgorde te wijzigen kan de nadruk verlegd worden. Omdat het Engels geen naamvalsysteem kent voor zelfstandige naamwoorden zoals het Latijn of het Russisch is het de woordvolgorde die duidelijk maakt welk woord het subject en welk woord het object is in een zin. Wanneer je dus nadruk wil leggen op de man, volstaat het niet de woordvolgorde om te draaien, omdat de betekenis van de zin dan geheel anders wordt. Om de woordvolgorde te kunnen wijzigen zonder dat de betekenis verandert dienen een aantal zinselementen toegevoegd te worden.
Voorbeelden
Eenvoudige SWO-zin: The dog bites the man
Wanneer de woordvolgorde verandert, verandert ook de betekenis: The man bites the dog
Door middel van het toevoegen van een aantal extra zinselementen is het wel mogelijk een OWS-zin te maken: The man was bitten by the dog.
| 2020 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
" We hebben geen toverkracht nodig om onze wereld te veranderen. De kracht die we nodig hebben dragen we al in onszelf. De kracht om ons iets beters voor te stellen.
We do not need magic to transform our world. We all carry the power we need inside ourselves already. We have the power to imagine better.
"
