Agenda

Evenementen in Nederland

 

14 en 15 december 2019

Charles Dickens Festijn

te Deventer

 

 

Feest- en gedenkdagen in de Engelstalige wereld

 

23 april  - Engeland

Day of St. George (Sint Jorisdag)

De sterfdag van de patroonheilige van Engeland.

 

 

25 april - Australië en Nieuw-Zeeland

Anzac Day 

Veteranendag. Een dag om stil te staan bij alle Austaliërs en Nieuw-Zeelanders die hebben gediend en gevallen zijn in gewapende conflicten en vredesoperaties. 

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 739
Deze week 1667
Deze maand 25702
Sinds 09-2011 3376555

Zwijgen - To be silent




 

 

Het Engels heeft geen werkwoord dat overeenkomt met het Nederlandse werkwoord 'zwijgen'. Het Engels heeft daarentegen wel een werkwoord dat 'het zwijgen opleggen' betekent.

 

 

 

Infinitief Infinitive
te zwijgen to be silent
   
Tegenwoordige tijd Present
ik zwijg I am silent
jij zwijgt you are silent
hij / zij / het zwijgt he / she / it is silent
wij zwijgen we are silent
jullie zwijgen you are silent
zij zwijgen they are silent
   
Tegenwoordig actieve tijd Present continuous
ik ben aan het zwijgen I am being silent
   
Verleden tijd Past
Onvoltooid verleden tijd Simple past
ik zweeg I was silent
   
Voltooid tegenwoordige tijd Present perfect tense
ik heb gezwegen I have been silent

 

 

 

 

Infinitief Infinitive
het zwijgen opleggen to silence
   
Tegenwoordige tijd Present
ik leg het zwijgen op I silence
jij legt het zwijgen op you silence
hij / zij / het legt het zwijgen op he / she / it silences
wij leggen het zwijgen op we silence
jullie leggen het zwijgen op you silence
zij leggen het zwijgen open they silence
   
Tegenwoordig actieve tijd Present continuous
ik ben het zwijgen aan het opleggen I am silencing
   
Verleden tijd Past
Onvoltooid verleden tijd Simple past
ik legde het zwijgen op I silenced
   
Voltooid tegenwoordige tijd Present perfect tense
ik heb het zwijgen opgelegd I have silenced

 

 

 

 








Citaat van de dag

" We zijn te beschaafd geworden om het voordehandliggende te zien. Want de waarheid is heel eenvoudig. Om te overleven moet je vaak de strijd aangaan en om de strijd aan te gaan moet je je handen vies maken. Oorlog is een kwaad, maar vaak het mindere kwaad. Wie het zwaard opneemt sterft door het zwaard en wie het zwaard niet opneemt sterft aan een onwelriekende ziekten.
We have become too civilized to grasp the obvious. For the truth is very simple. To survive you often have to fight, and to fight you have to dirty yourself. War is evil and is often the lesser evil. Those who take the sword perish by the sword, and those who do not take the sword perish by smelly diseases. "
- George Orwell -
(1903-1950)
Engels schrijver.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA  Information in English.