Zwijgen - To be silent
Het Engels heeft geen werkwoord dat overeenkomt met het Nederlandse werkwoord 'zwijgen'. Het Engels heeft daarentegen wel een werkwoord dat 'het zwijgen opleggen' betekent.
| Infinitief | Infinitive |
| te zwijgen | to be silent |
| Tegenwoordige tijd | Present |
| ik zwijg | I am silent |
| jij zwijgt | you are silent |
| hij / zij / het zwijgt | he / she / it is silent |
| wij zwijgen | we are silent |
| jullie zwijgen | you are silent |
| zij zwijgen | they are silent |
| Tegenwoordig actieve tijd | Present continuous |
| ik ben aan het zwijgen | I am being silent |
| Verleden tijd | Past |
| Onvoltooid verleden tijd | Simple past |
| ik zweeg | I was silent |
| Voltooid tegenwoordige tijd | Present perfect tense |
| ik heb gezwegen | I have been silent |
| Infinitief | Infinitive |
| het zwijgen opleggen | to silence |
| Tegenwoordige tijd | Present |
| ik leg het zwijgen op | I silence |
| jij legt het zwijgen op | you silence |
| hij / zij / het legt het zwijgen op | he / she / it silences |
| wij leggen het zwijgen op | we silence |
| jullie leggen het zwijgen op | you silence |
| zij leggen het zwijgen open | they silence |
| Tegenwoordig actieve tijd | Present continuous |
| ik ben het zwijgen aan het opleggen | I am silencing |
| Verleden tijd | Past |
| Onvoltooid verleden tijd | Simple past |
| ik legde het zwijgen op | I silenced |
| Voltooid tegenwoordige tijd | Present perfect tense |
| ik heb het zwijgen opgelegd | I have silenced |
| 2026 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
"Bekijk vooraleerst de hele wereld om je heen met glinsterende ogen, want de grootste geheimen zijn altijd verborgen op de meest onwaarschijnlijke plekjes. Wie niet gelooft in magie zal het nooit vinden.
Above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don't believe in magic will never find it.
"
