Alcoholgerelateerde begrippen - Alcohol-related terminology
| alcoholisme | alcoholism |
| alcoholist | alcoholic |
| alcoholisch | alcoholic |
| een blauwknoper (geheelonthouder, iemand die geen alcohol drinkt) | a teetotaler |
| blauwknoperscafé | teetotal pub |
| alcoholvrij (persoon) | teetotal |
| alcoholvrij (drank) | non-alcoholic |
| onthouding | abstinence |
| hij drinkt geen alcohol (meer) | he is on the waterwagon |
| hij probeert te stoppen met alcohol drinken, maar het wil nog niet erg lukken. | He tries to get on the waterwagon, but he keeps falling off. |
| rij alcoholvrij! | Don't drink and drive! |
| nuchter | sober |
| aangeschoten | 1) tipsy 2) half seas over |
| dronken | drunken |
| dronkenschap | drunkenness |
| Hij is helemaal lazarus | He's as drunk as a lord |
| kater | hangover |
| Hij kan goed tegen drank. | He can hold his liquor. |
| Hij drinkt met mate | He's a moderate drinker |
| 2022 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
"De kracht van een beschaving ligt niet in het vermogen oorlogen te voeren, maar in het vermogen deze te voorkomen.
The strength of a civilization is not measured by its ability to fight wars, but rather by its ability to prevent them.
"
Â