At the police station to report a crime - Aangifte doen bij de politie
| Waar is het politiebureau? | Where is the police station? |
| aangifte | reporting / criminal complaint / felony complaint |
| aangifte doen | to report a crime |
| een aangifte opnemen | to file a criminal complaint |
| Ik kom aangifte doen. | I have come to report a crime. |
| Ik ben.... | I've been... |
| ...beroofd | ...robbed |
| ...bestolen | ...burgled |
| ...gezakkenrold | ...pick pocketed |
| ...mishandeld | ...battered |
| ...opgelicht | ...defrauded |
| ...aangerand | ...assaulted |
| ...verkracht | ...raped |
| Kunt u een signalement van de dader geven? | Can you provide a description of the perpetrator? |
| Ik zal u een beschrijving van de dader geven. | I will provide you a description of the perpetrator. |
| Mijn..... is gestolen. | My ... has been stolen. |
| Mijn auto is opengebroken. | My car has been broken into. |
| Ik heb een getuige. | I have a witness. |
| Er is iemand vermist. | I would like to report a missing person. |
| Ik heb hem voor het laatst gezien in het centrum. | The last time I saw him he was in the city centre. |
| Ik heb haar vanochtend voor het laatst gezien. | The last time I saw her was this morning. |
| Dit is een foto van haar. | This is a photo of her. |
| Dit is een foto van hem. | This is a photo of him. |
| Kan ik een kopie van de aangifte krijgen voor de verzekering? | May I have a copy of the police report for my insurance? |
| 2025 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
" Er komt een tijd dat mensen naar de geschiedenis kijken of een blik werpen op wat oude kranten en zich verbijsterd afvragen - Heeft zó'n wereld echt bestaan? -
A time will come when men will sit with history before them of some old newspapers before them and ask incredulously - Was there ever súch a world? -
"
Â