Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

Evenementen in Nederland

 

15 en 16 december 2018

Charles Dickens Festijn

te Deventer

 

 

Feest- en gedenkdagen in de Engelstalige wereld

 

23 april  - Engeland

Day of St. George (Sint Jorisdag)

De sterfdag van de patroonheilige van Engeland.

 

 

25 april - Australi√ę en Nieuw-Zeeland

Anzac Day 

Veteranendag. Een dag om stil te staan bij alle Austali√ęrs en Nieuw-Zeelanders die hebben gediend en gevallen zijn in gewapende conflicten en vredesoperaties.¬†

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 239
Deze week 6969
Deze maand 26975
Sinds 09-2011 3115679

At the police station to report a crime - Aangifte doen bij de politie




 

Waar is het politiebureau? Where is the police station?
aangifte reporting /
criminal complaint /
felony complaint
aangifte doen to report a crime
een aangifte opnemen to file a criminal complaint
Ik kom aangifte doen. I have come to report a crime.
Ik ben.... I've been...
...beroofd ...robbed
...bestolen ...burgled
...gezakkenrold ...pick pocketed
...mishandeld ...battered
...opgelicht ...defrauded
...aangerand ...assaulted
...verkracht ...raped
Kunt u een signalement van de dader geven? Can you provide a description of the perpetrator?
Ik zal u een beschrijving van de dader geven. I will provide you a description of the perpetrator.
Mijn..... is gestolen. My ... has been stolen.
Mijn auto is opengebroken. My car has been broken into.
Ik heb een getuige. I have a witness.
Er is iemand vermist. I would like to report a missing person.
Ik heb hem voor het laatst gezien in het centrum. The last time I saw him he was in the city centre.
Ik heb haar vanochtend voor het laatst gezien. The last time I saw her was this morning.
Dit is een foto van haar. This is a photo of her.
Dit is een foto van hem. This is a photo of him.
Kan ik een kopie van de aangifte krijgen voor de verzekering? May I have a copy of the police report for my insurance?

 

 








Citaat van de dag

"Niet iedereen die rondzweft is verdwaald.
Not all those who wander are lost. "
- J.R.R. Tolkien -
(1892-1973)
Engels schrijver.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA  Information in English.