Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

Evenementen in Nederland

 

11 en 12 december 2021
Charles Dickens Festijn
te Deventer.
In 2020 gaat het helaas niet door, want Ebenezer Scrooge valt vanwege zijn leeftijd binnen de risicogroep van het Coronavirus.

 

 

Feest- en gedenkdagen in de Engelstalige wereld

 

23 april  - Engeland

Day of St. George (Sint Jorisdag)

De sterfdag van de patroonheilige van Engeland.

 

 

25 april - Australi√ę en Nieuw-Zeeland

Anzac Day 

Veteranendag. Een dag om stil te staan bij alle Austali√ęrs en Nieuw-Zeelanders die hebben gediend en gevallen zijn in gewapende conflicten en vredesoperaties.¬†

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 2203
Deze week 3843
Deze maand 16307
Sinds 09-2011 4285829

At the police station to report a crime - Aangifte doen bij de politie




 

Waar is het politiebureau? Where is the police station?
aangifte reporting /
criminal complaint /
felony complaint
aangifte doen to report a crime
een aangifte opnemen to file a criminal complaint
Ik kom aangifte doen. I have come to report a crime.
Ik ben.... I've been...
...beroofd ...robbed
...bestolen ...burgled
...gezakkenrold ...pick pocketed
...mishandeld ...battered
...opgelicht ...defrauded
...aangerand ...assaulted
...verkracht ...raped
Kunt u een signalement van de dader geven? Can you provide a description of the perpetrator?
Ik zal u een beschrijving van de dader geven. I will provide you a description of the perpetrator.
Mijn..... is gestolen. My ... has been stolen.
Mijn auto is opengebroken. My car has been broken into.
Ik heb een getuige. I have a witness.
Er is iemand vermist. I would like to report a missing person.
Ik heb hem voor het laatst gezien in het centrum. The last time I saw him he was in the city centre.
Ik heb haar vanochtend voor het laatst gezien. The last time I saw her was this morning.
Dit is een foto van haar. This is a photo of her.
Dit is een foto van hem. This is a photo of him.
Kan ik een kopie van de aangifte krijgen voor de verzekering? May I have a copy of the police report for my insurance?

 

 




| 2021 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.





Citaat van de dag

"Een verstandig man kan niet rustig blijven zitten en de zaken op zijn beloop laten wanneer zijn land haar literatuur verwaarloost, net zo min als een goede dokter rustig en tevreden kan blijven zitten terwijl een onwetend kind bezig is zichzelf met tuberculose te besmetten, denkend dat het jamcakejes zit te eten.
The man of understanding can no more sit quiet and resigned while his country lets literature decay than a good doctor could sit quiet and contented while some ignorant child was infecting itself with tuberculosis under the impression that it was merely eating jam tarts. "
- Ezra Pound -
(1885-1972)
Amerikaans dichter.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA  Information in English.