Een afspraak maken - Making an appointment
| afspraak | 1) appointment 2) date |
| afspreken | to make an appointment |
| uitnodigen | to invite |
| uitnodiging | invitation |
| datum | date |
| een afspraak maken | to make an appointment |
| een afspraak afzeggen | to cancel an appointment |
| Heb je vanavond al wat te doen? | Are you already doing something this evening? |
| Heb je al plannen voor komend weekeinde? | Do you already have plans for this coming weekend? |
| Ik wil je graag weer eens zien. | I would love to see you again. |
| Komen jullie binnenkort bij ons eten? | Would you like to come to dinner in the near future? |
| Welke dag schikt? | What day is convenient? |
| Ik kan op.... | I can come on... |
| Ik kan niet op.... | I can not come on... |
| Kun jij op....? | Can you come on...? |
| Kun jij morgen? | Is tomorrow good for you? |
| Dan kan ik wel. | Yes, it is. |
| Dan kan ik niet. | No, it is not. |
| Dat komt wel goed uit. | Yes, that is a convenient time. |
| Dat komt niet goed uit. | No, that is not a convenient time. |
| Ik pak mijn agenda erbij | I'll just grab my diary. |
| Hoe laat spreken we af? | What time should we meet? |
| Om 19.00 uur? | At 7 p.m.? |
| Liever een uur later. | I would prefer an hour later. |
| Okee, dat is goed. | Okay, that's fine. |
| Waar spreken we af? | Where shall we meet? |
| Bij de ingang. | At the entrance. |
| Ik kom je thuis afhalen | I'll pick you up at home. |
| Volgende maand kan ik niet, ik moet dan naar een begrafenis! | I can't meet you next month, I have to go to a funeral then! |
Â
Â
Â
Â
| 2025 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
" Er komt een tijd dat mensen naar de geschiedenis kijken of een blik werpen op wat oude kranten en zich verbijsterd afvragen - Heeft zó'n wereld echt bestaan? -
A time will come when men will sit with history before them of some old newspapers before them and ask incredulously - Was there ever súch a world? -
"
Â