Elkaar niet begrijpen - Not understanding each other
| Ik begrijp u niet. | I don't understand you. |
| Ik begrijp u. | I understand you. |
| Ik spreek geen Engels. | I don't speak English. |
| Ik spreek maar een beetje Engels. | I only speak a little English. |
| herhalen | to repeat |
| Kunt u dat herhalen? | Could you repeat that? |
| Kunt u iets langzamer spreken? | Could you speak more slowly, please? |
| Kunt u iets luider spreken? | Could you speak louder, please? |
| Kunt u dat voor me opschrijven? | Could you write it down for me? |
| Ik weet niet wat dit woord betekent. | I don't know what this word means. |
| Wat betekent dit woord? | What does this word mean? |
| Hoe zeg je .... ? | How do you say .... ? |
| opzoeken | to look up |
| Ik zoek het op in mijn woordenboek. | I'll just grab my dictionary. |
| Ik zoek het op in mijn woordenlijst. | I'll just grab my vocabulary. |
| Ik zoek het op in mijn taalgids. | I'll just grab my phrasebook. |
| Ik spreek Nederlands | I speak Dutch. |
| Spreekt u Nederlands? | Do you speak Dutch? |
| Is er hier iemand die Nederlands spreekt? | Does anyone here speak Dutch? |
| Ik spreek liever Nederlands. | I'd rather speak Dutch. |
| Ik spreek Engels | I speak English. |
| Spreekt u Engels? | Do you speak English? |
| Is er hier iemand die Engels spreekt? | Does anyone here speak English? |
| Ik spreek liever Engels. | I'd rather speak English. |
| Ik spreek Duits | I speak German. |
| Spreekt u Duits? | Do you speak German? |
| Is er hier iemand die Duits spreekt? | Does anyone here speak German? |
| Ik spreek liever Duits. | I'd rather speak German. |
| Ik spreek Frans. | I speak French. |
| Spreekt u Frans? | Do you speak French? |
| Is er hier iemand die Frans spreekt? | Does anyone here speak French? |
| Ik spreek liever Frans. | I'd rather speak French. |
| 2023 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
" We zijn te beschaafd geworden om het voordehandliggende te zien. Want de waarheid is heel eenvoudig. Om te overleven moet je vaak de strijd aangaan en om de strijd aan te gaan moet je je handen vies maken. Oorlog is een kwaad, maar vaak het mindere kwaad. Wie het zwaard opneemt sterft door het zwaard en wie het zwaard niet opneemt sterft aan een onwelriekende ziekten.
We have become too civilized to grasp the obvious. For the truth is very simple. To survive you often have to fight, and to fight you have to dirty yourself. War is evil and is often the lesser evil. Those who take the sword perish by the sword, and those who do not take the sword perish by smelly diseases.
"
Â