Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

Evenementen in Nederland

 

14 en 15 december 2019

Charles Dickens Festijn

te Deventer

 

 

Feest- en gedenkdagen in de Engelstalige wereld

 

23 april  - Engeland

Day of St. George (Sint Jorisdag)

De sterfdag van de patroonheilige van Engeland.

 

 

25 april - Australi√ę en Nieuw-Zeeland

Anzac Day 

Veteranendag. Een dag om stil te staan bij alle Austali√ęrs en Nieuw-Zeelanders die hebben gediend en gevallen zijn in gewapende conflicten en vredesoperaties.¬†

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 1141
Deze week 2731
Deze maand 28486
Sinds 09-2011 3209017

Het verleden - The past




 

 

vroeger 1) earlier
2) in times gone by
gisteren yesterday
eergisteren the day before yesterday
gisterochtend yesterday morning
gistermiddag yesterday afternoon
gisteravond last evening
gisternacht last night
vorige week last week
vorige maand last month
vorig jaar last year

 

 

 

Uitdrukkingen
Let bygones be bygones.
Laat het verleden rusten.

 

Een variant hierop die je wel eens hoort onder Vietnamveteranen:
Let Saigons be bygones
Laat het oorlogsverleden in Vietnam rusten.

 

 








Citaat van de dag

"Literatuur is zo oud als taal. Het is ontstaan uit de menselijke behoefte eraan en het is niet veranderd, behalve dat de behoefte eraan alleen maar gegroeid is.
Literature is as old as speech. It grew out of human need for it and it has not changed except to become more needed. "
- John Steinbeck -
(1902-1968)
Amerikaans schrijver.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA  Information in English.