Katholicisme - Catholicism
| katholiek | catholic |
| Paus | Pope |
| Paus Johannes Paulus II | Pope John Paul II |
| Paus Benedictus XVI | Pope Benedict XVI |
| kardinaal | cardinal |
| bisschop | bishop |
| priester | priest |
| klooster | monastery |
| monnik | monk |
| non | nun |
| abt | abbot |
| kloosterorde | religious order |
| leefregel | monastic rule |
| Augustijnen | Augustinians |
| Minderbroeders / Franciscanen |
the Friars Minor / Franciscan Friars |
| Benedictijnen | Benedictines |
| Dominicanen | Dominicans |
| Karmelieten | Carmelites |
| Clarissen | the Poor Clares / the Poor Clare Sisters |
| Jezuïeten | Jesuits |
| Rome | Rome |
| Vaticaanstad | Vatican City |
| Sint-Pietersplein | Saint Peter's Square |
| Sint-Pietersbasiliek / ? Sint-Pieterskerk |
St. Peter's Basilica |
| martelaar | martyr |
| eerbiedwaardig | venerable |
| heilig | holy |
| heilige | saint |
| beschermheilige / patroonheilige / schutspatroon |
patron saint |
| heiligenstatus | sainthood |
| heiligverklaring | canonization |
| heiligenverering | hagiolatry |
| heiligenbeeld | saint's figure |
| zalig | blessed / beatified |
| zalige | blessed |
| zaligverklaring | beatification |
| vagevuur / louteringsberg |
purgatory |
| voorgeborchte | limbo |
| biecht | confession |
| biechten | to confess |
| de biecht afnemen | to hear someone's confession |
| biechtstoel / biechthokje |
confessional |
| biechtvader | father confessor |
| communie | communion / Holy Communion |
| ter communie gaan | to go to communion |
| hostie | host / sacramental bread / communion bread |
| miswijn | sacramental wine |
| 2019 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
" Er komt een tijd dat mensen naar de geschiedenis kijken of een blik werpen op wat oude kranten en zich verbijsterd afvragen - Heeft zó'n wereld echt bestaan? -
A time will come when men will sit with history before them of some old newspapers before them and ask incredulously - Was there ever súch a world? -
"
Â