Katholicisme - Catholicism
| katholiek | catholic |
| Paus | Pope |
| Paus Johannes Paulus II | Pope John Paul II |
| Paus Benedictus XVI | Pope Benedict XVI |
| kardinaal | cardinal |
| bisschop | bishop |
| priester | priest |
| klooster | monastery |
| monnik | monk |
| non | nun |
| abt | abbot |
| kloosterorde | religious order |
| leefregel | monastic rule |
| Augustijnen | Augustinians |
| Minderbroeders / Franciscanen |
the Friars Minor / Franciscan Friars |
| Benedictijnen | Benedictines |
| Dominicanen | Dominicans |
| Karmelieten | Carmelites |
| Clarissen | the Poor Clares / the Poor Clare Sisters |
| Jezuïeten | Jesuits |
| Rome | Rome |
| Vaticaanstad | Vatican City |
| Sint-Pietersplein | Saint Peter's Square |
| Sint-Pietersbasiliek / ? Sint-Pieterskerk |
St. Peter's Basilica |
| martelaar | martyr |
| eerbiedwaardig | venerable |
| heilig | holy |
| heilige | saint |
| beschermheilige / patroonheilige / schutspatroon |
patron saint |
| heiligenstatus | sainthood |
| heiligverklaring | canonization |
| heiligenverering | hagiolatry |
| heiligenbeeld | saint's figure |
| zalig | blessed / beatified |
| zalige | blessed |
| zaligverklaring | beatification |
| vagevuur / louteringsberg |
purgatory |
| voorgeborchte | limbo |
| biecht | confession |
| biechten | to confess |
| de biecht afnemen | to hear someone's confession |
| biechtstoel / biechthokje |
confessional |
| biechtvader | father confessor |
| communie | communion / Holy Communion |
| ter communie gaan | to go to communion |
| hostie | host / sacramental bread / communion bread |
| miswijn | sacramental wine |
| 2025 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
"Literatuur is zo oud als taal. Het is ontstaan uit de menselijke behoefte eraan en het is niet veranderd, behalve dat de behoefte eraan alleen maar gegroeid is.
Literature is as old as speech. It grew out of human need for it and it has not changed except to become more needed.
"
Â