Lichaamsbewegingen - Physical motions
Aandachtspunten
Voor 'kopjeduikelen' en 'een salto maken' gebruikt het
Engels hetzelfde woord. Dat is niet zo vreemd als het lijkt.
Een salto is tenslotte niets anders dan kopjeduikelen in de lucht.
| lopen | to walk |
| wandelen | to walk |
| drentelen | to saunter |
| sjokken | to trudge |
| zwalken | to drift about |
| waggelen | to waddle |
| strompelen | to dodder |
| sloffen | to shuffle / to drag one's feet |
| slingeren / zigzaggen |
to sway / to swing / to zigzag |
| wankelen | to stagger |
| struikelen | to stumble |
| slenteren / kuieren |
to stroll |
| ijsberen | to pace up and down / to pace to and fro |
| rennen | to run |
| op je tenen lopen | to walk tiptoe |
| zitten | to sit |
| gaan zitten | to sit down |
| staan | to stand |
| opstaan / zich oprichten |
to stand up / to rise up |
| op één been staan | to stand on one leg |
| op je handen staan | to stand on one's hands |
| de handstand doen | to do a handstand |
| liggen | to lie |
| gaan liggen | to lie down |
| springen | to jump / to leap / to spring |
| salto | somersault |
| wippen (een klein sprongetje maken) |
to hop |
| huppelen | to frolic |
| kruipen | to crawl |
| op handen en voeten kruipen | to crawl on all fours |
| hinkelen | to hop / to play hopscotch |
| hink-stap-sprong | hop, step and jump |
| hurken | to squat |
| op je hurken zitten | to squat on one's haunches / to sit on one's heels |
| gooien / werpen |
to throw / to cast |
| strooien | to scatter |
| wegslingeren | to hurl / to fling |
| vangen | to catch |
| grijpen | to grab / to grasp |
| ontwijken | to dodge |
| draaien | to turn |
| omdraaien | to turn around |
| tollen | to spin |
| slaan | to hit / to beat / to strike |
| schoppen / trappen |
to kick |
| zwaaien | to swing / to sway / to wave |
| klimmen | to climb |
| vallen | to fall / to drop |
| tuimelen | to tumble |
| rollen | to roll |
| koprollen | to do a somersault / to do a forward roll / to go head-over-heels |
| strekken | to stretch |
| bukken | to bow |
| buigen | to bend / to stoop |
| zwemmen | to swim |
| duiken | to dive |
| wegduiken | to duck |
| drijven | to float |
| dansen | to dance |
| duwen | to push |
| drukken | to press |
| trekken | to pull |
| slepen | to drag |
| tillen / optillen / heffen |
to lift / to raise |
| zetten / neerzetten |
to set / to put / to place |
| opdrukken | to do press-ups (UK) / to do pushups (USA) |
| graven | to dig |
| knielen | to kneel |
| stappen | to step |
| dragen | to carry |
| knijpen | to pinch / to squeeze |
| stampen | to stamp |
| radslag | cartwheel |
| een radslag maken | to do a cartwheel |
| spagaat | split |
| jongleren | to juggle |
| 2019 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
"Om heel te zijn. Om volledig te zijn. De wildernis herinnert ons aan wat het betekent om mens te zijn, aan waar we mee verbonden zijn in plaats van waar we van gescheiden zijn.
To be whole. To be complete. The wilderness reminds us of what it menas to be human, what we are connected to rather than what we are separate from.
"
Â