Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

Evenementen in Nederland

 

11 en 12 december 2021
Charles Dickens Festijn
te Deventer.
In 2020 gaat het helaas niet door, want Ebenezer Scrooge valt vanwege zijn leeftijd binnen de risicogroep van het Coronavirus.

 

 

Feest- en gedenkdagen in de Engelstalige wereld

 

23 april  - Engeland

Day of St. George (Sint Jorisdag)

De sterfdag van de patroonheilige van Engeland.

 

 

25 april - Australi√ę en Nieuw-Zeeland

Anzac Day 

Veteranendag. Een dag om stil te staan bij alle Austali√ęrs en Nieuw-Zeelanders die hebben gediend en gevallen zijn in gewapende conflicten en vredesoperaties.¬†

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 2199
Deze week 3839
Deze maand 16303
Sinds 09-2011 4285825

Overige diersoorten - Miscellaneous animals




Weekdieren, neteldieren, stekelhuidigen en wormen

Molluscs* cnidarians, echinoderms and worms

 

 

* mollusks volgens de Amerikaanse spelling

 

 

inktvis cephalopod (1)
octopus octopus
pijlinktvis squid
zeekat cuttlefish
slak snail
naaktslak slug
mossel mussel
oester oyster
schelp shell
koraal coral
zee-anemoon sea anemone
spons sponge
zeester 1) sea star
2) starfish
zee-egel sea urchin
zeekomkommer sea cucumber
kwal jellyfish
worm worm
regenworm earthworm
ringworm 1) ringworm
2) annelid
platworm flatworm
lintworm tapeworm
rondworm roundworm
spoelworm roundworm
snoerworm ribbon worm
bloedzuiger leech

 

 

(1) Wetenschappelijke naam. Dé inktvis als soort bestaat niet. Het Nederlandse woord 'inktvis' is een containerbegrip voor octopussen, pijlinktvissen en zeekatten. In het Engels gebruikt men vooral in wetenschappelijke teksten de overkoepelende naam cephalopods. In het dagelijks taalgebruikt spreekt men over de ondersoort die men bedoelt.


In een restaurant vraag je dus niet om een gerecht met 'cephalopod', maar om een gerecht met squid (wordt het meest gegeten), octopus of cuttlefish.

 

 




| 2021 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.





Citaat van de dag

"Een verstandig man kan niet rustig blijven zitten en de zaken op zijn beloop laten wanneer zijn land haar literatuur verwaarloost, net zo min als een goede dokter rustig en tevreden kan blijven zitten terwijl een onwetend kind bezig is zichzelf met tuberculose te besmetten, denkend dat het jamcakejes zit te eten.
The man of understanding can no more sit quiet and resigned while his country lets literature decay than a good doctor could sit quiet and contented while some ignorant child was infecting itself with tuberculosis under the impression that it was merely eating jam tarts. "
- Ezra Pound -
(1885-1972)
Amerikaans dichter.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA  Information in English.