Overige tijdsaanduidingen - Miscellaneous concepts of time
altijd | always |
nooit | never |
ooit | some day / one day / ever |
soms | sometimes |
vaak | often |
zelden | rarely |
vroeg | early |
laat | late |
op tijd / tijdig |
in time |
tijdnood | lack of time |
tijdrovend | time-consuming |
gedurende / tijdens |
during |
voor | before |
na | after |
begin | beginning |
eind | end |
in de tussentijd | in the meantime |
kort | brief / short |
lang | long |
te zijner tijd | in due time |
in de loop der tijd | in the course of time |
ten tijde van | at the time of |
van tijd tot tijd | from time to time |
bij tijd en wijle | now and again |
alles op zijn tijd | all in due course |
vooralsnog | for the time being |
een tijdje | a while |
tijdelijk | temporary |
eeuwig | eternal |
de eeuwigheid | eternity |
tijdsduur | duration |
tijdloos | timeless / ageless |
tijdstip | moment |
het is hoog tijd | It's about time |
tijdverdrijf | pastime |
Alles heeft zijn tijd. | To every thing there is a season. |
komt tijd, komt raad | time will tell |
de tijd vliegt | time flies |
De tijd vliegt als je het naar je zin hebt. | Time flies when you're having fun. |
Je hebt een leuke tijd als je onder de vliegen zit. | ![]() |
| 2023 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
" We zijn te beschaafd geworden om het voordehandliggende te zien. Want de waarheid is heel eenvoudig. Om te overleven moet je vaak de strijd aangaan en om de strijd aan te gaan moet je je handen vies maken. Oorlog is een kwaad, maar vaak het mindere kwaad. Wie het zwaard opneemt sterft door het zwaard en wie het zwaard niet opneemt sterft aan een onwelriekende ziekten.
We have become too civilized to grasp the obvious. For the truth is very simple. To survive you often have to fight, and to fight you have to dirty yourself. War is evil and is often the lesser evil. Those who take the sword perish by the sword, and those who do not take the sword perish by smelly diseases.
"