In het restaurant - In the restaurant
| bediening | attendance, service |
| zelfbediening | self-service |
| ober | waiter |
| serveerster | waitress |
| koken | to cook |
| eten | to eat |
| drinken | to drink |
| Is deze tafel vrij? | Is this seat taken? |
| Een tafel voor ... personen alstublieft | A table for .... please |
| Heeft u gereserveerd? | Have you made reservations? |
| Ik heb een tafel voor twee gereserveerd | I've reserved a table for two |
| Wij willen graag een tafel bij het raam | We would like a table by the window |
| menu | menu |
| wijnkaart | wine list |
| Heeft u een keuze kunnen maken? | Have you made your choice? |
| We willen bestellen | We would like to order |
| Ik neem... | I'll have... |
| Wat is uw specialiteit? | What is your specialty? |
| Wat kunt u ons aanbevelen? | What would you recommend? |
| Dit is niet wat ik besteld heb | I didn't order this |
| Eet smakelijk | 1 - bon appetit 2 - enjoy your meal |
| proost! | cheers! |
| Is alles naar wens? | Is everything to your satisfaction? |
| Ik wil graag nog wat... | I would like some more... |
| Ober, er zit een vlieg in mijn soep! | Waiter, there's a fly in my soup! |
| Weet u zeker dat dit eetbaar is? | Are you sure this is edible? |
| Er zit iets ondefinieersbaars in mijn eten | There is something undefineable in my food |
| Heeft het gesmaakt? | How was your meal? |
| Complimenten aan de kok! | My compliments to the chef! |
| Ik heb wel eens beter gegeten | I've had better meals in my life |
| Kunnen wij de rekening krijgen? | Can we have the bill, please? |
| Wij willen graag betalen | We would like to pay |
| Ik betaal alles! | I pay for everyone! |
| We delen de rekening | We split the bill |
| rekening | bill |
| fooi | tip |
| Dit is voor u | This is for you |
| Houd het wisselgeld maar | Keep the change |
| 2019 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
" We zijn te beschaafd geworden om het voordehandliggende te zien. Want de waarheid is heel eenvoudig. Om te overleven moet je vaak de strijd aangaan en om de strijd aan te gaan moet je je handen vies maken. Oorlog is een kwaad, maar vaak het mindere kwaad. Wie het zwaard opneemt sterft door het zwaard en wie het zwaard niet opneemt sterft aan een onwelriekende ziekten.
We have become too civilized to grasp the obvious. For the truth is very simple. To survive you often have to fight, and to fight you have to dirty yourself. War is evil and is often the lesser evil. Those who take the sword perish by the sword, and those who do not take the sword perish by smelly diseases.
"
Â