Tijdmeting - Timekeeping
| uurwerk (kloksoort) |
timepiece |
| uurwerk (het binnenste van een klok) |
clockwork |
| klok | clock |
| slingerklok | pendulum clock |
| koekoeksklok | cuckoo clock |
| slaguurwerk | striking clock |
| horloge | watch |
| zandloper | hourglass |
| zonnewijzer | sundial |
| stopwatch | stopwatch |
| aftellen | to count down |
| wekker | alarm clock |
| schaakklok | game clock |
| damklok | game clock |
| wijzerplaat | dial |
| wijzer | hand |
| de wijzers van de klok | the hands of time |
| de grote wijzer | the minute hand |
| de kleine wijzer | the hour hand |
| secondewijzer | sweep-second hand |
| met de wijzers van de klok mee | clockwise |
| tegen de wijzers van de klok in | counterclockwise |
Uitdrukkingen
Met 'the sands of time' verwijst men in het Engels naar het lopen van het zand in de zandloper. Deze uitdrukking wordt gebruikt om te wijzen op het onvermijdelijke voortschrijden van de tijd en als metafoor voor leven en dood.
I wish I could turn back the hands of time.
Ik zou willen dat ik het verleden kon veranderen.
| 2021 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
"Houd de liefde in je hart. Een leven zonder het is als een zonloze tuin met dode bloemen. Het bewustzijn van liefhebben en geliefd zijn voorziet het leven van een warmte en rijkdom dat niets anders vermag
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings warmth and richness to life that nothing else can bring.
"
Â