Tijdmeting - Timekeeping
| uurwerk (kloksoort) |
timepiece |
| uurwerk (het binnenste van een klok) |
clockwork |
| klok | clock |
| slingerklok | pendulum clock |
| koekoeksklok | cuckoo clock |
| slaguurwerk | striking clock |
| horloge | watch |
| zandloper | hourglass |
| zonnewijzer | sundial |
| stopwatch | stopwatch |
| aftellen | to count down |
| wekker | alarm clock |
| schaakklok | game clock |
| damklok | game clock |
| wijzerplaat | dial |
| wijzer | hand |
| de wijzers van de klok | the hands of time |
| de grote wijzer | the minute hand |
| de kleine wijzer | the hour hand |
| secondewijzer | sweep-second hand |
| met de wijzers van de klok mee | clockwise |
| tegen de wijzers van de klok in | counterclockwise |
Uitdrukkingen
Met 'the sands of time' verwijst men in het Engels naar het lopen van het zand in de zandloper. Deze uitdrukking wordt gebruikt om te wijzen op het onvermijdelijke voortschrijden van de tijd en als metafoor voor leven en dood.
I wish I could turn back the hands of time.
Ik zou willen dat ik het verleden kon veranderen.
| 2025 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
" Er komt een tijd dat mensen naar de geschiedenis kijken of een blik werpen op wat oude kranten en zich verbijsterd afvragen - Heeft zó'n wereld echt bestaan? -
A time will come when men will sit with history before them of some old newspapers before them and ask incredulously - Was there ever súch a world? -
"
Â