Nieuws

Het laatste nieuws over het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Agenda

Evenementen in Nederland

 

15 en 16 december 2018

Charles Dickens Festijn

te Deventer

 

 

Feest- en gedenkdagen in de Engelstalige wereld

 

23 april  - Engeland

Day of St. George (Sint Jorisdag)

De sterfdag van de patroonheilige van Engeland.

 

 

25 april - Australi√ę en Nieuw-Zeeland

Anzac Day 

Veteranendag. Een dag om stil te staan bij alle Austali√ęrs en Nieuw-Zeelanders die hebben gediend en gevallen zijn in gewapende conflicten en vredesoperaties.¬†

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 2992
Deze week 14821
Deze maand 38644
Sinds 09-2011 2718807

Met de trein reizen - Travelling by train




 

 

 

trein train
stoomlocomotief steam locomotive
locomotief locomotive
station train station
coupť compartment
eerste klas first class
tweede klas 1) second class
2) standard class (Britse Spoorwegen)
treinkaartje train ticket
enkele reis single ticket (UK)
one-way ticket (USA)
retour return ticket (UK)
round-trip ticket (USA)
perron platform
conducteur conductor
machinist engine driver
noodrem emergency brakes
rails rails
de spoorwegen the railway
Ik wil graag een kaartje naar... I would like a ticket to...
Een eersteklaskaartje, alstublieft. I would like a first-class ticket, please.
Hoe laat vertrekt de trein? What time does the train depart?
Van welk perron vertrekt de trein? From which platform does the train depart?
De trein vertrekt van spoor drie. The train departs from platform three.







Citaat van de dag

"Een boek is als een mens - spitsvondig en saai, moedig en laf, mooi en lelijk. Voor elke bloemrijke gedachte zal er een natte, schurftige bastaardpagina zijn en voor elke duikvlucht is er een tik op de vleugels om ons eraan te herinneren dat de was de vleugels niet bijeenhoudt zo dichtbij de zon.
A book is like a man - clever and dull, brave and cowardly, beautiful and ugly. For every flowering thought there will be a page like a wet and mangy mongrel, and for every looping flight a tap on the wing and a reminder that wax cannot hold the feathers firm too near the sun. "
- John Steinbeck -
(1902-1968)
Amerikaans schrijver.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USAInformation in English.†