Van kleureigenschap veranderen - To change the proporties of colours
Dat een eigenschap van kleur verandert kun je in het Engels op verschillende manieren uitdrukken. Van sommige kleureigenschappen kun je een zelfstandig werkwoord maken. Voor andere kleureigenschappen kun je alleen de constructie 'to turn ......' of 'to become ...... 'gebruiken.
licht worden | to lighten | to turn light |
donker worden | to darken | to turn dark |
grauw worden | to grey | to turn greyish |
crèmekleurig worden | - | to turn creamy |
glanzen, glanzend worden | to shine | to become shining |
mat, dof worden | to dim | to become dim |
fel worden | to brighten | to turn bright |
zacht worden | to soften | to become soft |
helder worden | to clear | to become clear |
troebel worden | - | to become turbid |
hel, intens, kleurig worden | - | to turn vivid |
vaal | - | to turn pale |
schaduw | to shadow | to turn shadowy |
| 2025 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
"Literatuur is zo oud als taal. Het is ontstaan uit de menselijke behoefte eraan en het is niet veranderd, behalve dat de behoefte eraan alleen maar gegroeid is.
Literature is as old as speech. It grew out of human need for it and it has not changed except to become more needed.
"