Agenda

Evenementen in Nederland

 

11 en 12 december 2021
Charles Dickens Festijn
te Deventer.
In 2020 gaat het helaas niet door, want Ebenezer Scrooge valt vanwege zijn leeftijd binnen de risicogroep van het Coronavirus.

 

 

Feest- en gedenkdagen in de Engelstalige wereld

 

23 april  - Engeland

Day of St. George (Sint Jorisdag)

De sterfdag van de patroonheilige van Engeland.

 

 

25 april - Australië en Nieuw-Zeeland

Anzac Day 

Veteranendag. Een dag om stil te staan bij alle Austaliërs en Nieuw-Zeelanders die hebben gediend en gevallen zijn in gewapende conflicten en vredesoperaties. 

Lees meer...

Statistiek

Vandaag 465
Deze week 4785
Deze maand 38217
Sinds 09-2011 4160583

Verschillen in spelling




 

Er zijn een aantal woorden die in het Engels en in het Nederlands bijna hetzelfde geschreven worden. Kleine verschillen in spelling leiden echter vaak tot verwarring.

 

 

 

'Aggression' schrijf je in het Engels met 2 g's, in het Nederlands schrijf je 'agressie' met 1 g.

 

 

Het bekende Australische buideldier is ook een bron van verwarring.

In het Nederlands heet het dier een Kangoeroe, met de klinkercombinatie a-oe-oe

In het Engels heet het daarentegen Kangaroo,  met de klinkercombinatie  a-a-oo








Citaat van de dag

" Er komt een tijd dat mensen naar de geschiedenis kijken of een blik werpen op wat oude kranten en zich verbijsterd afvragen - Heeft zó'n wereld echt bestaan? -
A time will come when men will sit with history before them of some old newspapers before them and ask incredulously - Was there ever súch a world? - "
- H.G. Wells -
(1866-1946)
Engels science fiction-schrijver.

Advertenties

Uw advertentie hier?
E-mail

Vertaling Engels nodig?

Engels Vertaalbureau London
At your service!

Vlag van de UK en USA  Information in English.