Vader Jacob
| Vader Jacob | Brother John |
| Vader Jacob, vader Jacob! Slaapt gij nog, slaapt gij nog? Alle klokken luiden, alle klokken luiden! Bim bam bom, Bim bam bom. |
Are you sleeping, are you sleeping? Brother John, Brother John! Morningbells are ringing, Morningbells are ringing! Ding, ding, dong. ding, ding, dong. |
Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Engelse versie.
| Broeder Johan | Brother John |
| Ben je aan het slapen, ben je aan het slapen? Broeder John, Broeder John! Ochtendklokken luiden, Ochtendklokken luiden! Ding, ding, dong. ding, ding, dong. |
Are you sleeping, are you sleeping? Brother John, Brother John! Morningbells are ringing, Morningbells are ringing! Ding, ding, dong. ding, ding, dong. |
| 2018 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
"Als een man genoeg heeft van Londen heeft hij genoeg van het leven, want Londen heeft alles wat het leven te bieden heeft.
When a man is tired of London, he is tired of life, for in London there is all that life can afford.
"
