Vader Jacob
| Vader Jacob | Brother John |
| Vader Jacob, vader Jacob! Slaapt gij nog, slaapt gij nog? Alle klokken luiden, alle klokken luiden! Bim bam bom, Bim bam bom. |
Are you sleeping, are you sleeping? Brother John, Brother John! Morningbells are ringing, Morningbells are ringing! Ding, ding, dong. ding, ding, dong. |
Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Engelse versie.
| Broeder Johan | Brother John |
| Ben je aan het slapen, ben je aan het slapen? Broeder John, Broeder John! Ochtendklokken luiden, Ochtendklokken luiden! Ding, ding, dong. ding, ding, dong. |
Are you sleeping, are you sleeping? Brother John, Brother John! Morningbells are ringing, Morningbells are ringing! Ding, ding, dong. ding, ding, dong. |
| 2021 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | Webplattegrond |.
" Iemand die liegt is zich niet van bewust van de grote taak die hij op zich neemt, want het vereist nog twintig leugens om de eerste in stand te houden.
He who tells a lie, is not sensible how great a task he undertakes. For he must be forced to invent twenty more to maintain that one.
"
